Übersetzungen für „ekspedycję“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine Expedition starten

wyruszać [perf wyruszyć] na ekspedycję

ich habe mich für diese Expedition mit drei dicken Decken ausgerüstet

na tę ekspedycję zaopatrzyłem się w trzy grube koce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nazwa, nadana w 1980 roku przez polską ekspedycję polarną, pochodzi od występującego tam czerwonego piaskowca.

pl.wikipedia.org

Mainwaring najpierw przegonił mającą przewagę liczebną hiszpańską ekspedycję karną, a potem odrzucił ofertę przejścia na hiszpańską służbę za bajońską pensję 20 000 dukatów rocznie.

pl.wikipedia.org

Po upadku drzewa botswańskie władze wysłały ekspedycję celem zbadania przyczyny tego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Wywołało to natychmiastową reakcję sułtana osmańskiego, który wysłał karną ekspedycję przeciwko zuchwałemu księciu.

pl.wikipedia.org

W latach 1912 i 1913 poprowadził ekspedycję, wykuwając stopnie w lodowej ścianie.

pl.wikipedia.org

Ludzie podejmują próbę zbadania obcego statku - udają się w ekspedycję, gdzie napotykają grupę przedziwnych wieloramiennych stworzeń przypominających ośmiornice.

pl.wikipedia.org

Car wysłał przeciwko grodowi karną ekspedycję, która w styczniu i lutym 1570 wymordowała od 3 do 60 tys. ludzi, a wielu innych wygnała z miasta.

pl.wikipedia.org

Pokonana armia angielsko-rosyjska została załadowana 19 listopada na okręty transportowe i odpłynęła, kończąc w ten sposób nieudaną ekspedycję.

pl.wikipedia.org

Oddanie do eksploatacji toru usprawniło ekspedycję składów tramwajowych na linie.

pl.wikipedia.org

Tego samego roku regentka wysłała ekspedycję na południe, by potraktowali każde terytorium greckie jako wrogie.

pl.wikipedia.org