Übersetzungen für „funkcjonowania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Betriebsart

sposób m funkcjonowania

Betriebssicherheit

bezpieczeństwo nt [lub niezawodność f ] funkcjonowania [lub działania]

Lebensdauer (einer PC-Komponente)

długość f funkcjonowania

Instandhaltung des Programms COMPUT

zapewnienie nt funkcjonowania programu

Betriebspflicht

obowiązek m ciągłości funkcjonowania przedsiębiorstwa

Neurowissenschaftler vermögen die Funktionsweise unseres Gehirns zu beschreiben Bsp

neuronaukowcy są w stanie opisać sposób funkcjonowania naszego mózgu

Übersetzungen für „funkcjonowania“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zapewnienie funkcjonowania programu

Instandhaltung f des Programms

neuronaukowcy są w stanie opisać sposób funkcjonowania naszego mózgu Bsp

Neurowissenschaftler vermögen die Funktionsweise unseres Gehirns zu beschreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.

pl.wikipedia.org

Organizm, a także samą lokalność, którą on sam wytwarza jako miejsce na płaszczyźnie czasowej, to jest odraczając nieuchronny wzrost entropii, należy tutaj rozumieć w odniesieniu do funkcjonowania układów termodynamicznie otwartych.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta mimo wszystko odciążyła finansowo rodziców i pozwoliła na obniżenie kosztów funkcjonowania szkoły.

pl.wikipedia.org

Istnienie zbiegostwa było powodem zrównywania się warunków funkcjonowania wsi lokowanych na prawie zachodnim i pozostających jeszcze na prawie polskim.

pl.wikipedia.org

W poglądach przedstawicieli austriackiej szkoły w ekonomii priorytetową rolę odgrywa rola prawno-instytucjonalnych ram funkcjonowania gospodarki.

pl.wikipedia.org

Malajski papuaski jest odmianą języka malajskiego najbardziej wysuniętą na wschód pod względem obszaru funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura w tym przypadku rozumiana jest jako zbiór elementów (obudowa, zasilacze, wentylatory, moduł(y) zarządzania) tworzących „bazę” do instalacji i funkcjonowania modułów produkcyjnych blade.

pl.wikipedia.org

Inną powszechną praktyką jest tzw. prawo powielaczowe, czyli niepublikowane, wewnętrzne interpretacje, okólniki i wytyczne, o wątpliwej podstawie prawnej, które jednak wywierają realny wpływ na praktykę funkcjonowania administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

IADI promuje współpracę międzynarodową w dziedzinie gwarantowania depozytów oraz wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania instytucji gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Efektem jego działań było także odnowienie kościoła i plebanii, wyposażenie ich w sprzęt i oprzyrządowanie liturgiczne oraz rozpoczęcie funkcjonowania biblioteki parafialnej.

pl.wikipedia.org