Übersetzungen für „grämlicher“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

gramolić się <‑li się; perf w‑ [lub wy‑]> [gramolitɕ ɕe] VERB refl ugs (wchodzić ociężale)

gramolić się

sich Akk hinaufschleppen ugs

gramolić się do czegoś (do tramwaju)

mühsam besteigen

gramolić się do czegoś (do samochodu)

sich Akk mühsam hineinquetschen ugs

gramolić się na coś

auf etw Akk klettern

gramolić się na coś

etw Akk hinaufklettern

bukmacher <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [bukmaxer] SUBST m

bukmacher

Buchmacher(in) m (f)

wicher <Gen ‑chru, Pl ‑chry> [vixer] SUBST m geh

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen ugs

2. wicher übtr (uczucie):

wicher

Sturm m übtr

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften übtr

kłamliwie [kwamlivje] ADV

kłamliwie

lügenhaft

kłamliwie

verlogen

kłamliwie

wahrheitswidrig

kłamliwie kogoś oskarżyć

jdn verleumden

grabie [grabje] SUBST

grabie Pl < Gen Pl ‑bi>:

grabie

Harke f