Übersetzungen für „hatun“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

harpun <Gen ‑a, Pl ‑y> [xarpun] SUBST m

harpun

Harpune f

hau [xaw] INTERJ

hau, hau!

wau, wau!

Pasztun(ka) <Gen ‑a, Pl ‑owie> [paʃtun] SUBST m(f)

Pasztun(ka)

Paschtune(Paschtunin) m (f)

piastun¹(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i [lub ‑owie]> [pjastun] SUBST m(f)

1. piastun HIST (wychowawca):

piastun(ka)

in der frühen Piastenzeit ein hoher Beamter, der mit der Erziehung der Königssöhne betraut war

piastun godności

Amtsträger m

piastun godności

Würdeträger m

2. piastun przest (mężczyzna opiekujący się dziećmi):

piastun(ka)

Ziehvater m

gatunek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [gatunek] SUBST m

1. gatunek (rodzaj, typ: jabłek, alkoholu, materiału):

gatunek

Art f

gatunek

Sorte f

gatunek literacki

literarische Gattung f

gatunek literacki

literarisches Genre nt

2. gatunek (jakość):

gatunek

Güte f

gatunek

Wahl f

pierwszy/drugi gatunek

erste/zweite Wahl [o. Sortierung f ]

3. gatunek BIO:

gatunek

Art f

gatunek

Spezies f

ratunek <Gen ‑nku, kein Pl > [ratunek] SUBST m

1. ratunek (pomoc):

ratunek

Hilfe f

iść komuś na ratunek

jdm zu Hilfe kommen

ratunku!

[zu] Hilfe!

wzywać ratunku

[um] Hilfe rufen

na ratunek

zur Hilfe

2. ratunek (uniknięcie niebezpieczeństwa):

ratunek

Rettung f

ostatnia [lub jedyna] deska ratunku

der letzte Rettungsanker m

kołtun <Gen ‑a, Pl ‑y> [kowtun] SUBST m

1. kołtun:

kołtun (kłębek: włosów)

verfilztes Haar nt

kołtun (kłębek: włosów)

Weichselzopf m

kołtun (pajęczyn)

Spinnweben fpl

2. kołtun meist Pl übtr abw ugs (rozczochrane włosy):

kołtun

Zottelhaar nt ugs

3. kołtun abw (zacofany człowiek):

kołtun

Spießer m abw ugs

kołtun

Hinterwäldler m abw

neptun <Gen ‑u, kein Pl > [neptun] SUBST m CHEM

neptun

Neptunium nt

Neptun <Gen ‑a, kein Pl > [neptun] SUBST m

1. Neptun LIT (bóg morza):

Neptun

Neptun m

2. Neptun ASTRON:

Neptun

Neptun m