Übersetzungen für „hermetisches“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

hermetyczny [xermetɨtʃnɨ] ADJ

hermetyczny naczynie

luftdicht

hermetyczny środowisko

geschlossen

hermetyczny język, utwór

hermetisch

hermetyczny język, utwór

unzugänglich

hermetyczny poezja

hermetisch

hermetyczny wiedza

Geheim-

hermetyzm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [xermetɨsm] SUBST m

1. hermetyzm geh:

hermetyzm

Hermetismus m

hermetyzm sztuki

hermetische Kunst f

2. hermetyzm LIT:

hermetyzm

Hermetismus m

dorobek literacki hermetyzmu

literarisches Gesamtwerk nt des Hermetismus

hermetycznie [xermetɨtʃɲe] ADV

hermetycznie

hermetisch

hermetycznie

luftdicht

zamknąć coś hermetycznie

etw hermetisch abschließen

hermetyzacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [xermetɨzatsja] SUBST f TECH

hermetyzacja

Hermetisierung f

hermetyzacja danych

Datenkapselung f

hermetyzować <‑zuje; Imperf ‑zuj> [xermetɨzovatɕ] VERB trans

1. hermetyzować TECH:

hermetyzować

hermetisieren

hermetyzować kody

Daten einkapseln

2. hermetyzować geh (zamykać):

hermetyzować

verklausulieren geh

hermetyzować język

die Sprache verklausulieren

heretycki [xeretɨtski] ADJ

heretycki

häretisch

heretycki

ketzerisch

ugrupowanie heretyckie

ketzerische Gruppierung f