Übersetzungen für „husytów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przejąć poglądy husytów

die Ansichten der Hussiten annehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okute metalem cepy były sztandarową bronią husytów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce opasano miastem murem obronnym, który powstrzymał atak husytów w 1429.

pl.wikipedia.org

Kontestatorami nazywa się odstępców, członków sekt, kacerzy (od montanistów, arian, manichejczyków, waldensów, katarów, husytów do mennonitów), purytanów, kwakrów, mormonów, shakerysów i amiszów.

pl.wikipedia.org

Działalność husytów miała prowadzić jedynie do anarchii i upadku narodu czeskiego.

pl.wikipedia.org

Sukces husytów był zaskakujący, uwzględniając fakt, że osłonięta przez 12 wozów piechota husycka w sile 400 żołnierzy zdołała obronić się przed kilkakrotnie liczniejszym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Na tle dobrze zorganizowanych i sprawnie dowodzonych husytów, wyszła na jaw indolencja dowódców sił krzyżowych oraz brak woli walki i odwagi europejskiego rycerza wobec groźnego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W 1433 r. miasto zostało spalone przez husytów.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie jednak, papiescy inkwizytorzy nie brali prawie żadnego udziału w zwalczaniu husytów i waldensów.

pl.wikipedia.org

Za jego rządów, w czasie wojen husyckich, biskupie księstwo bamberskie zostało najechane i splądrowane przez husytów.

pl.wikipedia.org

Trupy husytów wrzucano do studni a zamek spalono.

pl.wikipedia.org