Übersetzungen für „járom“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

jarosz <Gen ‑a, Pl ‑e> [jaroʃ] SUBST m

jarosz

Vegetari[an]er(in) m (f)

jarzmo <Gen ‑ma, Pl ‑ma, Gen Pl ‑rzm [lub ‑rzem]> [jaʒmo] SUBST nt geh (brzemię)

jarzmo

Joch nt geh

ciężkie jarzmo

schweres Joch

wyzwolić się z jarzma niewoli übtr

das Joch der Gefangenschaft abschütteln geh

I . jarać <‑ra> [jaratɕ] VERB trans ugs (palić)

jarać papierosa

qualmen t. abw ugs

jarać papierosa

paffen ugs

jarać jak smok

wie ein Schornstein m rauchen

II . jarać <‑ra> [jaratɕ] VERB refl ugs (palić się)

jarać

brennen

chrom <Gen ‑u, Pl ‑y> [xrom] SUBST m

1. chrom kein Pl CHEM:

chrom

Chrom nt

2. chrom TECH:

chrom

Chromleder nt

ogrom <Gen ‑u, kein Pl > [ogrom] SUBST m

1. ogrom (wielkość):

ogrom

ungeheure Größe f

ogrom

gewaltige Ausmaße ntpl

2. ogrom (intensywność):

ogrom klęski/nieszczęść

Übermaß nt an Dat [o. von] Katastrophen/Unglück

skrom <Gen ‑u, kein Pl > [skrom] SUBST m przest (tłuszcz zwierzęcy dawniej używany jako lekarstwo)

skrom

Schmeer m

jar <Gen ‑u, Pl ‑y> [jar] SUBST m GEO

jar

Hohlweg m

jar

[enge] Schlucht f

jard <Gen ‑u, Pl ‑y> [jart] SUBST m

jard

Yard nt

jary [jarɨ] ADJ

1. jary LANDW (tegoroczny):

jary zbiory

diesjährig

jary zbiory

Sommer-

zboża jare

Sommergetreide nt

2. jary übtr (krzepki):

jary

rüstig

stary, ale jary

alt, aber rüstig

jarmuż <Gen ‑u, kein Pl > [jarmuʃ] SUBST m

jarmuż BOT, GASTRO

Grünkohl m

jarski [jarski] ADJ

jarski

vegetarisch

danie jarskie

vegetarisches Gericht nt

jarząb <Gen ‑rzębu [lub ‑rzęba] [lub ‑rzębia], Pl ‑rzęby [lub ‑rzębie] > [jaʒomp] SUBST m BOT

jarząb

Eberesche f

pogrom <Gen ‑u, Pl ‑y> [pogrom] SUBST m geh

1. pogrom (klęska):

pogrom

Niederlage f

pogrom

Debakel nt geh

2. pogrom (zagłada):

pogrom Żydów

Pogrom m lub nt gegen die Juden

3. pogrom (rozgromienie: wrogiej armii):

pogrom

Gemetzel nt