Übersetzungen für „koloniach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

na koloniach było głodno, chłodno i nijako

im Ferienlager fehlte es an allem: es gab zu wenig Essen, die Sonne schien nicht genug und insgesamt war es nicht besonders [gut]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gniazduje zwykle w koloniach, dlatego odchody tych zwierząt mogą znacznie zanieczyszczać budynki należące do ludzi.

pl.wikipedia.org

Zabierają one zdobycz innym rybitwom, zwłaszcza w koloniach, a im samym odbierają ją rybitwy innych gatunków, mewy i czaple.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj gniazduje pojedynczo lub w małych koloniach liczących cztery do sześciu, a niekiedy do kilkunastu par.

pl.wikipedia.org

By utrzymać rodzinę w trudnych czasach podjęła pracę już w okresie nauki szkolnej – była higienistka i opiekunką dzieci na koloniach.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj hialinowe, ale w starszych koloniach czasami żółtoczerwone.

pl.wikipedia.org

Sępy bengalskie gniazdują zarówno samotnie, jak i w małych koloniach w skupiskach drzew.

pl.wikipedia.org

Gnieżdżą się w luźnych koloniach; największe odnotowane zagęszczenie wyniosło 132 pary na km².

pl.wikipedia.org

Dalsze analizy wyginięć korali wykazały, że około 98% gatunków żyjących w koloniach, zamieszkujących ówczesne ciepłe, płytkie wody klimatu równikowego, zniknęło.

pl.wikipedia.org

Żyją w małych koloniach pod leżącymi, gnijącymi pniami drzew i kamieniami lub w termitierach.

pl.wikipedia.org

Lokalizacje typów dla tych nowych taksonów występują w 56 krajach lub koloniach, a ich holotypy znajdują się w 40 zielnikach na całym świecie.

pl.wikipedia.org