Übersetzungen für „kompleksowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

komplexe/operative Betriebsplanung

kompleksowe/strategiczne planowanie operacyjne

Übersetzungen für „kompleksowe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

leczenie kompleksowe

Komplextherapie f

leczenie kompleksowe

ganzheitliche Therapie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zajmował się także zagadnieniami nauczana geografii, walcząc z utartymi metodami zorientowanymi na nauczanie granic państwowych i propagując bardziej kompleksowe nauczanie.

pl.wikipedia.org

Najtrwalsze związki kompleksowe halogenów z niejonowymi związkami powierzchniowo czynnymi uzyskano w wyniku syntezy dwustadiowej.

pl.wikipedia.org

Jodek bizmutawo-chininowy – organiczny związek chemiczny, kompleksowe połączenie jodu, bizmutu i chininy.

pl.wikipedia.org

Dionex dostarcza kompleksowe rozwiązania w zakresie chromatografii cieczowej.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone w latach 1903 i 1937–1938 kompleksowe prace archeologiczne pozwoliły odtworzyć dokładny plan ołtarza.

pl.wikipedia.org

Oferuje swoim klientom kompleksowe usługi, od momentu projektowania badań, przez akwizycję danych sejsmicznych, aż po przetwarzanie i interpretację danych.

pl.wikipedia.org

Postrzegał naturyzm obok neomaltuzjanizmu jako kompleksowe rozwiązanie dla klas pracujących, wierząc, że dotyczy on żywych istnień, podczas gdy anarchizm odnosił się do społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Kwasy żółciowe wytwarzają z kwasami tłuszczowymi połączenia kompleksowe zwane kwasami choleinowymi, które są rozpuszczalne i łatwo wchłanialne w jelicie.

pl.wikipedia.org

Innowacyjne laboratorium o profilu metalurgicznym - umożliwia kompleksowe opracowywanie prototypów, podzespołów do maszyn i urządzeń z zakresu mechaniki precyzyjnej i mechatroniki, jak również techniki medycznej (implantologii).

pl.wikipedia.org

W tym przypadku związkiem rozpuszczającym sole srebra z emulsji światłoczułej są tak zwane związki kompleksowe.

pl.wikipedia.org