Übersetzungen für „konający“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

konający¹ [konajontsɨ] ADJ

konający człowiek:

konający

im Sterben liegend

konający² (-ca) <Gen ‑cego, Pl ‑cy> [konajontsɨ] SUBST m (f) adj. Dekl. geh

konający (-ca)

im Sterben Liegende(r) mf

konający (-ca)

Sterbende(r) mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uważał, że konający na ulicach z głodu ludzie są „wrogami ludu, którzy wolą żebrać niż pracować”.

pl.wikipedia.org

Koń schylił łeb nad konającym panem, tak jakby rozumiał co się ma wydarzyć.

pl.wikipedia.org

Miał też dużo kontaktów z rannymi i konającymi ofiarami wojny.

pl.wikipedia.org

W jednym z okien zawieszono niewielki dzwonek „za konających”.

pl.wikipedia.org

Którejś nocy jej mąż tknięty złymi przeczuciami udał się do pustelni i zastał pustelnika konającego.

pl.wikipedia.org

Dzwonek za konających – niewielki dzwonek zwykle na zewnętrznej ścianie kościoła, w dostępnym miejscu, zaopatrzony w sznur lub rzemień, towarzyszący końcowym godzinom życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kamiennej groty znajduje się rzeźba przedstawiająca lwa przebitego włócznią, której głownia jest utkwiona w boku konającego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Początkowe okrzyki radości z odnalezienia źródła szybko zamieniają się w jęki konających.

pl.wikipedia.org

O 3.00 13 września poprosił, aby rozpoczęto modlitwę za konających.

pl.wikipedia.org

Na ścianie klasztoru zachował się dzwonek za konających (takimi dzwonkami dzwoniono, kiedy umierał ktoś bliski), zawieszony na drewnianej konstrukcji nakrytej daszkiem.

pl.wikipedia.org