Übersetzungen für „liian“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

liman <Gen ‑u, Pl ‑y> [liman] SUBST m GEO

liman

Liman m

lindan <Gen ‑u, Pl ‑y> [lindan] SUBST m CHEM

lindan

Lindan nt

liniał <Gen ‑u, Pl ‑y> [liɲaw] SUBST m TECH

liniał

Lineal nt

ligand <Gen ‑a, Pl ‑y> [ligant] SUBST m CHEM

ligand

Ligand m

liana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [ljana] SUBST f meist Pl BOT

liana

Liane f

Liban <Gen ‑u, kein Pl > [liban] SUBST m

Liban

Libanon m

lilia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [lilja] SUBST f BOT

lilia

Lilie f

lias <Gen ‑u, kein Pl > [ljas] SUBST m GEO

lias

Lias nt

linia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [liɲa] SUBST f

1. linia (kreska):

linia

Linie f

linia prosta

Gerade f

linia pionowa

Senkrechte f

linia pozioma

Waagerechte f

linia ukośna

Schräge f

linia poprzeczna

transversale [o. quer verlaufende] Linie

linia życia

Lebenslinie f

linia bramkowa SPORT

Torlinie f

linia autowa SPORT

Außenlinie f

linia demarkacyjna POL

Demarkationslinie f

linia horyzontu

Kimm f

linia pomocnicza

Hilfslinie f

linia zabudowy

Baufluchtlinie f

w linii prostej

in der geraden Linie

w linii prostej

in gerader Linie

2. linia (połączenie):

linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska

Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie f

linia telefoniczna/przesyłowa

Telefon-/Übertragungsleitung f

linia produkcyjna

Fertigungsstraße f

wolna linia telefoniczna

freie Telefonleitung f

3. linia (sylwetka):

dbać o linię

auf die [schlanke] Linie [o. Figur] achten scherzh ugs

4. linia (zarys: nosa, czoła):

linia

Linie f

5. linia (kierunek działania):

linia

Richtung f

linia

Linie f

linia obrony

Verteidigungslinie f

obrać linię postępowania

eine Handlungsweise wählen

iść po linii najmniejszego oporu

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

kompromitacja na całej linii

eine Blamage f auf der ganzen Linie

6. linia (ród):

krewni w linii matki/ojca

Verwandte[n] mpl mütterlicherseits/väterlicherseits

linia Habsburgów

die Linie f der Habsburger

7. linia MILIT:

przełamać linię obrony

die Verteidigungslinie durchbrechen

klęska na całej linii

Niederlage f auf der ganzen Linie

8. linia (seria):

linia kosmetyków

Kosmetiklinie f

liczman¹ <Gen ‑a, Pl ‑i> [litʃman] SUBST m NAUT

liczman

Tallymann m

litania <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [litaɲa] SUBST f

1. litania REL:

litania

Litanei f

2. litania ugs (zestawienie: potrzeb, pretensji):

litania

Litanei f abw

litania

Aufzählung f

litania wyzwisk

eine Flut von Schimpfwörtern

liściak <Gen ‑a, Pl ‑i> [liɕtɕak] SUBST m BOT

liściak

Phyllodium nt

liściak

Blattstielblatt nt

Damian <Gen ‑a, Pl ‑owie> [damjan] SUBST m

Damian

Damian m

łopian <Gen ‑u, Pl ‑y> [wopjan] SUBST m BOT

łopian

Klette f

pawian <Gen ‑a, Pl ‑y> [pavjan] SUBST m ZOOL

pawian

Pavian m

rumian <Gen ‑u, Pl ‑y> [rumjan] SUBST m BOT

rumian

Hundskamille f

safian <Gen ‑u, kein Pl > [safjan] SUBST m (wyprawiona skóra kozia)

safian

Saffian m

bocian <Gen ‑a, Pl ‑y> [bɔʨ̑ãn] SUBST m ZOOL

bocian

Storch m