Übersetzungen für „mówiła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie sprach Berlinerisch

mówiła berlińskim dialektem

indem sie das sagte ...

podczas gdy to mówiła...

mit gramerfüllter Stimme sprach sie von ihrem verstorbenen Sohn

głosem pełnym żalu [ona] mówiła o swym zmarłym synu

sie sprach davon, das Land zu verlassen

[ona] mówiła o tym, że wyjeżdza z kraju

Übersetzungen für „mówiła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mówiła płynnie, bez zacięć

sie sprach flüssig, ohne zu stocken

a coś tam mówiła, ale nie słuchałem

sie hat wohl etwas gesagt, aber ich habe nicht zugehört

mówiła o rzeczach nieuczonych, ale ważnych

sie redete über banale, aber wichtige Dinge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Luterańska formuła sola fide mówiła, że człowiek może być usprawiedliwiony tylko w wierze.

pl.wikipedia.org

Mówiła, że chciała wtedy mieć, na wzór hinduskiej bogini Kali, kilka par rąk zdolnych do walki z okupantem.

pl.wikipedia.org

Mówiła między innymi, że strzelała na oślep, że strzelała w samoobronie, a także twierdziła, że policja strzelała do rannych.

pl.wikipedia.org

Eddiemu mówiła, że zniszczył jej życie a przez lata uzależniła się od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Pisząc o swojej duchowej przemianie mówiła, że odnalazła „perłę o wielkiej wartości i jest euforycznie szczęśliwa”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak odrębnego alfabetu dla zapisu śląskiej mowy, tekst jako autodydaktyk zapisywała tak, jak sama mówiła i słyszała.

pl.wikipedia.org

Po premierze gry większość deweloperów mówiła, że główną motywacją do pracy były wysokie tantiemy.

pl.wikipedia.org

Jedna z teorii mówiła, że chłopców porwano w celu pozyskania organów do przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Frida mówiła o swojej pracy: nigdy nie maluję fikcji, przedstawiam moje własne życie.

pl.wikipedia.org

Stała się bezczynna, mówiła nie na temat, albo przestawała mówić wcale.

pl.wikipedia.org