Übersetzungen für „marináda“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

żakinada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [ʒakinada] SUBST f geh

żakinada → juwenalia

Siehe auch: juwenalia

juwenalia <Gen Pl ‑iów> [juvenalja] SUBST Pl

1. juwenalia (święto żaków):

juwenalia

Studententage mpl

juwenalia

Studentenfest nt

hucznie obchodzić juwenalia

Studententage rauschend feiern

2. juwenalia HIST:

juwenalia

Laienspiele ntpl im alten Rom

marihuana <Gen ‑ny, kein Pl > [marixuana] SUBST f

marihuana

Marihuana nt

palić marihuanę

Marihuana rauchen

palić marihuanę

kiffen ugs

karbonada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [karbonada] SUBST f GASTRO

karbonada (pieczeń z rusztu)

Rostbraten m

marinizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [mariɲism] SUBST m LIT

marinizm

Marinismus m

serenada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [serenada] SUBST f MUS

serenada

Serenade f

śpiewać serenady pod oknem

vor dem Fenster Serenaden singen

kanonada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [kanonada] SUBST f

1. kanonada (długotrwały ogień artyleryjski):

kanonada

Kanonade f

2. kanonada (huk wystrzałów):

kanonada

Kanonendonner m

marionetka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [marjonetka] SUBST f

1. marionetka THEAT:

marionetka

Marionette f

2. marionetka übtr (bezwolny człowiek):

marionetka

Marionette f

marionetka

Spielball m

mariawita <Gen ‑ty, Pl ‑ici> [marjavita] SUBST m REL

mariawita

Mariaviten Pl

błazenada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [bwazenada] SUBST f

błazenada

Albernheit f

błazenada

Narretei f geh

błazenada

Posse f

polityczna błazenada

politische Posse

cytrynada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [tsɨtrɨnada] SUBST f przest

cytrynada

Limonade f

pić cytrynadę

Limonade trinken

tamponada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [tamponada] SUBST f MED

tamponada

Tamponade f

fanfaronada <Gen ‑dy, kein Pl > [faw̃faronada] SUBST f przest (samochwalstwo)

fanfaronada

Prahlerei f abw

fanfaronada

Angeberei f ugs

dziecinada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [dʑetɕinada] SUBST f ugs

dziecinada

Kinderei f abw

dziecinada

Firlefanz m abw ugs

mariacki [marjatski] ADJ (dotyczący kościoła Mariackiego)

mariacki

Marien-

ołtarz mariacki

Marienaltar m

hejnał mariacki

Krakauer Trompetensignal vom Turm der Marienkirche

marianin <Gen ‑a, Pl ‑ie> [marjaɲin] SUBST m REL

1. marianin Pl (zakon):

marianin

Marianer[orden] m

2. marianin (zakonnik):

marianin

Marianer m

marimbafon <Gen ‑u, Pl ‑y> [marimbafon] SUBST m MUS

marimbafon

Marimbaphon nt

bufonada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [bufonada] SUBST f

bufonada

Wichtigtuerei f abw ugs

bufonada

Prahlerei f abw

bufonada

Angeberei f ugs

klaunada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [klawnada] SUBST f

1. klaunada (występ klauna):

klaunada

Clownsnummer f

2. klaunada übtr (błazeństwo):

klaunada

Clownerie f

klaunada

Faxen Pl

wyprawiać klaunadę

den Clown spielen

wyprawiać klaunadę

Faxen machen

klownada [klawnada] SUBST f

klownada → klaunada

Siehe auch: klaunada

klaunada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [klawnada] SUBST f

1. klaunada (występ klauna):

klaunada

Clownsnummer f

2. klaunada übtr (błazeństwo):

klaunada

Clownerie f

klaunada

Faxen Pl

wyprawiać klaunadę

den Clown spielen

wyprawiać klaunadę

Faxen machen