Übersetzungen für „masie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

en masse

w masie [lub wielkiej ilości]

i. Tr.

w suchej masie

durchgefärbt (Kunststoff)

barwiony w masie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyraźnie widoczne jest to u zawodowych żabkarzy, którzy chodzą zgarbieni z powodu dysproporcji w masie mięśni.

pl.wikipedia.org

PWK jest równa sumie ładunków kationów, które zobojętnieją ładunki ujemne znajdujące się w danych warunkach na powierzchni cząstek kompleksu sorpcyjnego w określonej masie gleby.

pl.wikipedia.org

Do strzelania używano nabojów 13,25 × 92 mm z pociskiem przeciwpancernym z rdzeniem stalowym o masie 51,5 g, elaborowanych 13 g prochu bezdymnego.

pl.wikipedia.org

Inne metody wytwarzania polipropylenu to polimeryzacja w ciekłym monomerze (w masie) oraz w fazie gazowej.

pl.wikipedia.org

Monetę bito w srebrze próby 868, na krążku o średnicy 19 mm, masie 3,1 grama, z rantem skośnie ząbkowanym.

pl.wikipedia.org

Mogły wystrzeliwać bomby kilku typów o masie od 230 do 250 kg, różniące się zasięgiem (najmniejszy 300 m, największy 3600 m).

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak pożreć pokarm o masie odpowiadającej do 40% masy jego ciała w pół godziny, jeśli ma taką sposobność.

pl.wikipedia.org

Meteoryt o masie 10,75 kg wbił się w podłoże na głębokość 70 cm.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kartauny były krótsze, miały mniejszą masę w stosunku do kolubryn tego samego wagomiaru (kalibru), a przy podobnej masie mogły osiągać większy kaliber, niż kolubryny.

pl.wikipedia.org

Niekierowany pocisk rakietowy ma długość 5,45 m i masę 600 kg, zawiera głowicę odłamkowo-burzącą o masie 320 kg.

pl.wikipedia.org