Übersetzungen für „masywnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Europa macht die Schotten dicht gegen den massiven Andrang von Einwanderern Bsp

Europa wzbrania się przed masywnym napływem imigrantów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Typ nowszy, zbliżony charakterem do appaloosy, jest zwierzęciem o zupełnie dobrej jakości, dość masywnym, o niejednorodnym umaszczeniu.

pl.wikipedia.org

W sytuacji dużego ryzyka zachłyśnięcia, szczególnie przy masywnym krwawieniu, ciężkim stanie ogólnym czy encefalopatii wątrobowej, może być konieczne zabezpieczenie drożności dróg oddechowych poprzez intubację.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza przyjęła kanciasty kształt, z masywną konsolą centralną i masywnym, rozbudowanym tunelem środkowym z uchwytami na kubki i umieszczonym bliżej kierowcy lewarkiem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

W końcu większość paleontologów zaczęła akceptować pomysł, że masowe wymieranie na końcu kredy były w dużym stopniu lub przynajmniej częściowo spowodowane masywnym impaktem.

pl.wikipedia.org

Organizmy głównie kolonijne (kolonie o pokroju masywnym i gałązkowym), posiadające szkielet kalcytowy.

pl.wikipedia.org

Hematochezja może również pojawiać się przy masywnym krwawieniu z górnego odcinka przewodu pokarmowego, co wynika z przyspieszenia przez krew pasażu jelitowego.

pl.wikipedia.org

Na masywnym dysku kwiatowym wyrasta w pojedynczym okółku 10 pręcików dłuższych od okwiatu, otaczających zalążnię górną, składającą się z 2 do 5 zrośniętych owocolistków.

pl.wikipedia.org

Dzięki krótkim, masywnym kończynom jaguar sprawnie się wspina, czołga i pływa.

pl.wikipedia.org

Proksymalnie tegulum-subtegulum łączy się z długim, masywnym konduktorem.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on zadumanego prezydenta siedzącego w masywnym fotelu.

pl.wikipedia.org