Übersetzungen für „maszynowo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

maszynowo [maʃɨnovo] ADV

maszynowo

mit der Maschine

maszynowo

maschinell

księgowość prowadzona maszynowo

maschinelle Buchführung f

Beispielsätze für maszynowo

księgowość prowadzona maszynowo

maschinelle Buchführung f

kody czytelne maszynowo

maschinenlesbare Codes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Maszynowo są wyrabiane zarówno serie niskobudżetowe, jak i profesjonalne.

pl.wikipedia.org

Skończył 7 klas, po czym pracował jako robotnik rolny, potem ślusarz w stacji maszynowo-traktorowej, po ukończeniu kursów pedagogicznych został dyrektorem wiejskiej szkoły w obwodzie dniepropetrowskim.

pl.wikipedia.org

Inna charakterystyczną cechą jest różnica w wysokości poszczególnych elementów drukujących, przez co najczęściej druku nie można wykonać maszynowo.

pl.wikipedia.org

Księga taka ma obecnie postać papierową (strony księgi uzupełniane są ręcznie, maszynowo lub poprzez wydruk komputerowy); istnieje możliwość równoległego jej prowadzenia w systemie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Całkowita liczba wyprodukowanych sabotów (ręcznie i maszynowo) wyniosła 33 miliony w 1920 roku, a 35 milionów w 1934 roku.

pl.wikipedia.org

Łubianki mogą być plecione ręcznie lub maszynowo, tak jak i łubę można strugać maszyną albo pozyskiwać ręcznie.

pl.wikipedia.org

Efektywność tłumaczeń całkowicie maszynowych jest słaba (można łatwo rozpoznać, że tłumaczenie było przeprowadzone maszynowo), jednakże można zrozumieć treść.

pl.wikipedia.org

Tańsze, sporządzane maszynowo tkaniny mogą zastąpić tradycyjny, barwiony ręcznie jedwab.

pl.wikipedia.org

Przeszukując je, odnaleźli kawałek maszynowo obrobionego tytanu z wygrawerowanym na nim numerem.

pl.wikipedia.org

Piekarze do 1950 wyrabiali je ręcznie, później zaczęto je produkować maszynowo, co umożliwiło szybką, opłacalną produkcję żydowskiego pieczywa.

pl.wikipedia.org