Übersetzungen für „matrimonial“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

matrymonialny [matrɨmoɲalnɨ] ADJ geh

biuro matrymonialne

Partnervermittlung f

ogłoszenie matrymonialne

Kontaktanzeige f

patrymonialny [patrɨmoɲalnɨ] ADJ HIST

patrymonialny

patrimonial

patrymonialny ustrój

patrimonialische Ordnung f

harmonia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [xarmoɲa] SUBST f

1. harmonia kein Pl (zgodność elementów: kolorów, kształtów):

harmonia

Harmonie f

harmonia

Zusammenpassen nt

2. harmonia kein Pl (zgoda):

harmonia

Eintracht f

harmonia

Einklang m

3. harmonia MUS:

harmonia (instrument)

Ziehharmonika f

harmonia (współbrzmienie dźwięków)

Harmonie f

matrona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [matrona] SUBST f t. geh t. HIST

matrona

Matrone f

matriarchat <Gen ‑u, kein Pl > [matrjarxat] SUBST m geh

matriarchat

Matriarchat nt

ceremoniał <Gen ‑u, Pl ‑y> [tseremoɲaw] SUBST m

1. ceremoniał geh (etykieta):

ceremoniał

Zeremoniell nt

ceremoniał dworski

höfisches Zeremoniell

2. ceremoniał (obrzęd, ceremonia):

ceremoniał

Zeremonie f

3. ceremoniał iron ugs (przesadna powaga):

ceremoniał

Ernst m

ceremoniał

Erhabenheit f

matnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [matɲa] SUBST f geh

1. matnia (sidła):

matnia

Schlinge f

matnia

Falle f

2. matnia übtr (trudna sytuacja):

znaleźć się w matni

in der Falle [o. Klemme ugs ] sitzen

ceremonia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [tseremoɲa] SUBST f

1. ceremonia (obrzęd):

ceremonia

Zeremonie f

ceremonia pogrzebowa

Begräbniszeremonie f

mistrz ceremonii

Zeremonienmeister m

2. ceremonia geh (czynność wykonywana z ostentacją):

uroczysta ceremonia pożegnania

feierliche Abschiedszeremonie f

materialnie [materjalɲe] ADV

materialnie nastawiony, zabezpieczony

materiell

materialnie niezależny

finanziell

matriarchalny [matrjarxalnɨ] ADJ geh

matriarchalny

matriarchalisch

saintsimonizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [sew̃simoɲism] SUBST m PHILOS

saintsimonizm

Saint-Simonismus m