Übersetzungen für „miejscowymi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

heiter bis wolkig

słonecznie z miejscowymi zachmurzeniami

Übersetzungen für „miejscowymi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obeznałam się już z miejscowymi zwyczajami

ich habe mich bereits mit den örtlichen Gepflogenheiten vertraut gemacht geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozporządzenie rządowe z dnia 12 lipca 1796 roku polecało, aby granice dekanatów pokrywały się z granicami powiatów celem łatwiejszej komunikacji z miejscowymi magistraturami cywilnymi.

pl.wikipedia.org

O tej górze, uwieńczonej zwaliskami starożytnego zamczyska, krąży pomiędzy miejscowymi mieszkańcami wiele ciekawych podań i powieści.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku zapasów i niesnasek z miejscowymi plemiona indiańskimi ekspedycja zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org

Wśród tutejszych łąk, poza miejscowymi, czasami rzadszymi gatunkami, można spotkać także pasące się kuce szetlandzkie oraz bydło szkockie.

pl.wikipedia.org

Autorka zaleca czytelniczkom wykorzystywanie zasobów natury, takich jak grzyby i jagody, oraz zastępowanie importowanych produktów miejscowymi, na przykład wina sokiem.

pl.wikipedia.org

Bliźniacy stali się miejscowymi bohaterami, tylko woły nie zdawały sobie sprawy z podniosłości wydarzenia i spokojnie zaczęły skubać trawę.

pl.wikipedia.org

Początkowe stosunki między przybyszami a miejscowymi nie były wcale tak konfliktowe jak mogłoby się zdawać.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z miejscowymi psami zaprzęgowymi wydawały się być tak niepozorne, iż początkowo zostały wyśmiane i ochrzczone mianem „syberyjski szczur”.

pl.wikipedia.org

Ten ratuje go podczas jednej z potyczek z miejscowymi i oferuje swoją pomoc w nauce sztuk walki kung-fu, by chłopiec mógł się bronić przed innymi.

pl.wikipedia.org

W czasie wizyty wygłasza okolicznościowe przemówienia na zebraniach, spotyka się również z miejscowymi pionierami, starszymi zboru i sługami pomocniczymi.

pl.wikipedia.org