Übersetzungen für „mieszanego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mischlingskind

dziecko nt z mieszanego małżeństwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbocza wzniesienia porasta fragment naturalnego lasu mieszanego będące pozostałością gęstej puszczy, w pobliżu jego górnej granicy występuje skarłowaciały starodrzew.

pl.wikipedia.org

Rezerwat został utworzony 14 grudnia 1990 roku w celu ochrony pierwotnego lasu mieszanego o dominującym drzewostanie bukowym oraz jego otoczenia flory i fauny.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach osiągano kompromis w postaci rządu mieszanego (np. monarchii parlamentarnej).

pl.wikipedia.org

Mieszanego samca rozpoznaje się po śpiewie, który łączy w sobie elementy obu gatunków.

pl.wikipedia.org

Na obszarze gminy znajduje się rezerwat przyrody Czarny Las chroniący fragment wielogatunkowego lasu mieszanego pochodzenia naturalnego z rzadkimi i chronionymi gatunkami roślin w runie.

pl.wikipedia.org

Obszar rezerwatu stanowi fragment lasu mieszanego o charakterze dąbrowy wielogatunkowej.

pl.wikipedia.org

Alaskan husky mają, podobnie jak siberian, niebieskie lub mieszanego koloru (czyli jedno brązowe, drugie niebieskie) oczy.

pl.wikipedia.org

Na stokach północno-zachodnim i zachodnim poza borem świerkowym, występują obszary lasu mieszanego, a na stoku zachodnim w dolnych partiach nawet kilkusetmetrowe połacie lasu liściastego.

pl.wikipedia.org

Wilanów – 67,16 ha, chroni fragment lasu mieszanego pochodzenia naturalnego z udziałem buka na krańcowym stanowisku gromadnego zasięgu, z charakterystycznym, bogatym runem.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że należy do typu pisma mieszanego, wyrazowo-zgłoskowego, tj. część znaków przekazuje pełne wyrazy, część – sylaby.

pl.wikipedia.org