Übersetzungen für „mieszaninę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Mischung gut durchschütteln

mieszaninę dobrze wstrząsnąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W jednym z eksperymentów badani czytali opis kobiety, zawierający mieszaninę zachowań introwertycznych i ekstrawertycznych.

pl.wikipedia.org

Utrzymane formalnie w stylu opery buffa, ma bardziej niezdecydowany charakter stanowiący mieszaninę baśni, komedii realistycznej i farsy.

pl.wikipedia.org

Jako „fiolet gencjanowy” określa się też mieszaninę fioletu metylowego z fioletem krystalicznym, służącą do sporządzania gencjany.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę odparowuje się przy stale rosnącymi temperaturami i skrapla przy temperaturach systematycznie malejących.

pl.wikipedia.org

Kwas galusowy czasami wykorzystuje się w pirotechnice, ponieważ zmieszany z silnymi utleniaczami np. chloranami (głównie potasu i sodu) tworzy mieszaninę zdolną przy odpowiednich warunkach do gwałtownego palenia.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej stosowanych substancji zapalających możemy zaliczyć: masę termitową, biały fosfor, napalm, mieszaninę sproszkowanego aluminium z chlorem lub nadchloranem strontu.

pl.wikipedia.org

Do zasilania silników samochodowych stosuje się mieszaninę propanu i butanu.

pl.wikipedia.org

Metan gromadzi się przy suficie komór i w określonych stężeniach tworzy z tlenem mieszaninę piorunującą, co przy braku kontroli nad jego stężeniem, grozi niekontrolowanym wybuchem.

pl.wikipedia.org

Substancje skażające są dobrane tak, aby uniemożliwić opłacalne oczyszczenie denaturatu do postaci spożywczej (np. ciecze o podobnej temperaturze wrzenia lub tworzące z alkoholem mieszaninę azeotropową).

pl.wikipedia.org

Wydobywany urobek z pokładów kopalni stanowi mieszaninę węgla i skały płonnej, towarzyszącej pokładom węgla.

pl.wikipedia.org