Übersetzungen für „monitorowanie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rückverfolgbarkeit f

monitorowanie pochodzenia nt

Videoüberwachung

monitorowanie nt [lub nadzór m ] kamerami wideo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomiar stężenia enzymu we krwi umożliwia ustalenie przybliżonej daty zapłodnienia, a także monitorowanie pierwszej połowy ciąży.

pl.wikipedia.org

Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.

pl.wikipedia.org

Pulpit wypożyczalni realizuje procesy: wypożyczenia, zwroty, przedłużania, naliczania kar, statystykę szczegółową i ogólną, monitorowanie wypożyczeń i czytelników oraz monitowanie.

pl.wikipedia.org

Postępy w pomiarach satelitarnych (w różnych kolorach widma słonecznego), a zwłaszcza możliwość oceny „zieloności” (ang. greenness) z rozdzielczością kilku dni umożliwiają monitorowanie ekohydrologiczne w skali globu, regionu i pola wiejskiego.

pl.wikipedia.org

Alarmy bazujące na workflow – oparte na workflow alarmy umożliwiają monitorowanie, powiadamianie oraz podejmowanie działań w odniesieniu do określonych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Stabilizator umożliwia kontrolowanie i monitorowanie ciśnienia w całym pierwotnym obiegu reaktora dzięki zjawisku naczyń połączonych i względnej nieściśliwości wody.

pl.wikipedia.org

Pozwoliłoby to naukowcom na monitorowanie pojedynczych neuronów, lecz wymagałoby mniejszego kontaktu z tkanką i zmniejszyłoby ryzyko gromadzenia się tkanki bliznowatej.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej, że monitorowanie wzorca jest często czynnością tańszą niż częstsze wzorcowanie danego przyrządu.

pl.wikipedia.org

Zaleca się monitorowanie plantacji,a po stwierdzeniu objawów wskazujących na obecność patogena konieczne jest przeprowadzenie oprysków fungicydowych lub zniszczenie porażonych roślin i ich resztek.

pl.wikipedia.org

Konieczne może być zmniejszenie dawek lub monitorowanie stężenia leków w surowicy.

pl.wikipedia.org