Übersetzungen für „muzyka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

muzyka <Gen ‑ki, kein Pl > [muzɨka] SUBST f

muzyka

Musik f

muzyka klasyczna

klassische Musik

słuchać muzyki

Musik hören

muzyka SUBST

Benutzereintrag

muzyka filmowa f

Filmmusik f

muzyka rozrywkowa f

Unterhaltungsmusik f

Beispielsätze für muzyka

muzyka dyskotekowa

Discomusik f

muzyka przycichła

die Musik f ist leiser geworden

kocia muzyka

Katzenmusik f abw ugs

muzyka hiphopowa

Hip-Hop-Musik f

nastrojowa muzyka

stimmungsvolle Musik f

muzyka bitowa

Beat-Musik f

muzyka improwizacyjna

Improvisationsmusik f

muzyka rockandrollowa

Rock-and-Roll-Musik f

afroamerykańska muzyka

afroamerikanische Musik f

muzyka disco

Discomusik f

muzyka pop

Popmusik f

muzyka komnatowa

Kammermusik f

muzyka irlandzka

irische Musik f

muzyka relaksacyjna

Entspannungsmusik f

muzyka bluesowa

Bluesmusik f

muzyka jazzowa

Jazzmusik f

muzyka poważna

klassische Musik f

muzyka menzuralna

Mensuralmusik f

muzyka ornamentalna

ornamentale Musik f

muzyka hipisowska

Hippiemusik f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest zaznaczone inaczej, muzyka jest również jego dziełem.

pl.wikipedia.org

Duża popularność i zasięg amerykańskich produktów takich jak film, telewizja czy muzyka jest główną składową procesu amerykanizacji innych krajów.

pl.wikipedia.org

Piosenka utrzymana jest w tonacji g-moll, a muzyka oparta jest w dużym stopniu na szerokiej instrumentacji.

pl.wikipedia.org

Krzesełka – wszyscy członkowie obu drużyn krążą dookoła siedmiu krzesełek podczas gdy gra muzyka.

pl.wikipedia.org

Prowadzi lekcje z pianistami na zasadzie spotkań i dyskusji o muzyce.

pl.wikipedia.org

Muzyka bluegrass to przede wszystkim interpretacja starych znanych utworów country, wykonywana w sposób wirtuozowski na instrumentach klasycznych takich jak: mandolina, bandżo 5-strunowe, skrzypce, gitara i kontrabas.

pl.wikipedia.org

Muzyka charakteryzowała się oszczędnym brzmieniem gitarowym, które nadawało utworom tajemniczy i misteryjny nastrój.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel takich gatunków jak psych folk, freak folk, muzyka psychodeliczna czy neofolk.

pl.wikipedia.org

Dopłynęli na drugi brzeg, gdzie stał jasno oświetlony zamek, wokół którego rozbrzmiewała muzyka.

pl.wikipedia.org