Übersetzungen für „nagrywanie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gleichzeitige Aufnahme/Wiedergabe TV

nagrywanie nt /odtwarzanie nt jednoczesne

Zeitlupenaufnahme FILM

nagrywanie nt w trybie zwolnionym

Zeitrafferaufnahme FILM

nagrywanie nt w trybie przyśpieszonym

der Videorekorder ist auf Aufnahme eingestellt

wideo nt jest ustawione na nagrywanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Serwer został zaprojektowany tak, aby umożliwić jednoczesne nagrywanie, jak i odtwarzanie przekazów audio-wideo.

pl.wikipedia.org

Nokia 6265i – model z 2006 roku, pozwalał na nagrywanie głosu dyktafonem do 3 minut.

pl.wikipedia.org

Zdaniem twórcy, „nagrywanie filmu w tak krótkim czasie było stresujące, lecz wyszło mu na dobre”.

pl.wikipedia.org

Choć udało im się dokończyć nagrywanie albumu, jego ostateczny kształt wzbudził kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Współczesne działania z kręgu historii mówionej obejmują nagrywanie lub transkrybowanie relacji o przeżytych, widzianych wydarzeniach z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Moda na nagrania terenowe poszerzyła ich tematykę o nagrywanie odgłosów pociągów, skrzypienia metalowych konstrukcji mostów, zgrzyt piły tartacznej, odgłos silników samolotu.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia 1998 roku zespół rozpoczął nagrywanie kolejnego, siódmego albumu studyjnego.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się również stereofonię słuchawkową, jednakże wymaga ona specjalnych nagrań przy użyciu dwóch mikrofonów zamontowanych w miejsce bębenków usznych na sztucznej głowie manekina (jest to tzw. nagrywanie binauralne).

pl.wikipedia.org

Dyktafony są zazwyczaj wyposażone w system aktywujący nagrywanie w momencie pojawienia się dźwięku.

pl.wikipedia.org

Dyktafon – przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku.

pl.wikipedia.org