Übersetzungen für „narady“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Beratungsgeheimnis

tajemnica f narady [lub doradztwa]

die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich

narady fpl sądu są niejawne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas narady wojennej czworonogi ustaliły, że podniesiony do góry ogon lisa, będzie oznaczał rozkaz ataku.

pl.wikipedia.org

Galijscy mężczyźni rzadko bowiem przebywali w domach, poświęcając czas na wyprawy wojenne, polowania na dziki, uczty i biesiady oraz narady polityczne w plemieniu.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dniach doszło do potwierdzenia tych informacji co spowodowało zwołanie narady, na której zwyciężył pogląd o wycofaniu się na Żwaniec.

pl.wikipedia.org

Tutaj zjeżdżali polscy patrioci, gdzie odbywały się narady w ścisłej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

W sypialni umierającego cara odbywały się narady, kto powinien zostać jego następcą, gdyż on sam był zbyt wycieńczony, aby zabrać głos.

pl.wikipedia.org

Wytężył wróg siłę swoją dzięki nam samym tak daleko, że zasiadł w kole naszej narady i w szepcie spisku naszego uczestniczy.

pl.wikipedia.org

Tematem narady było omówienie ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej, jak eufemistycznie określano rozpoczęte już ludobójstwo Żydów.

pl.wikipedia.org

W gospodzie, będącej centrum wiejskiego życia kulturalnego, odbywały się różne uroczystości m.in., zabawy dożynkowe, święcenie pokarmów, narady wiejskie.

pl.wikipedia.org

Jego najlepszymi przyjaciółmi są zwierzęta – kozioł, świnia i jeżozwierz, z którymi nieraz robi narady.

pl.wikipedia.org

Sabat – w nowożytnych wierzeniach ludowych legendarny nocny zlot czarownic i demonów na narady, ucztę i zabawy (często orgiastyczne).

pl.wikipedia.org