Übersetzungen für „nauczycielom“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

odszczekiwać się nauczycielom

den Lehrern frech antworten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Anastazja czasami podkładała nogi służącym i bawiła się, psocąc nauczycielom.

pl.wikipedia.org

W dniach 30–31 sierpnia 1939 pozostającym w mieście urzędnikom i nauczycielom wypłacono pobory za wrzesień i 3 następne miesiące.

pl.wikipedia.org

Słów krytyki nie szczędzi również niemieckim urzędnikom, przemysłowcom, nauczycielom oraz bojówkarzom, którzy według niego zaniedbywali Ślązaków i pogardzali nimi, w związku z czym lgnęli oni ku polskości.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2019 nastąpił okres intensywnej modernizacji, zakupu wielu pomocy dydaktycznych, które miały i mają na celu ułatwienie pracy uczniom, nauczycielom, pracownikom obsługi, rodzicom.

pl.wikipedia.org

Konfiskowano majątki kościelne, kasowano klasztory, szkoły katolickie likwidowano lub oddawano nauczycielom protestanckim, brakowało duchowieństwa.

pl.wikipedia.org

Rozumie współczesną młodzież i stara się jej pomóc, potrafi współczuć swoim wychowankom, jednak jest zbyt nieśmiała, by przeciwstawiać się nauczycielom, z którymi mają problemy.

pl.wikipedia.org

Wszystkich nauczycieli obowiązywały te same przepisy wyszkoleniowe, jednak wymagania stawiane nauczycielom zawodowym były wyższe, zwłaszcza w zakresie technicznego opanowania narciarstwa.

pl.wikipedia.org

Classroom pozwala nauczycielom archiwizować zajęcia na koniec semestru lub roku.

pl.wikipedia.org

Ryżenko wydał rozkaz zabraniający nauczycielom i tłumaczom instytutu noszenia czarnych garniturów i krótkich fryzur; zalecono zapuszczenie bród i długich włosów oraz noszenie dżinsów.

pl.wikipedia.org

Naukę polskiej pisowni zawdzięczał, jak wspominał, „domorosłym nauczycielom tajnych polskich szkółek”, w których też później nauczał.

pl.wikipedia.org