Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „negatywna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „negatywna“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pierwotnie słowo „dekadencja” było stosowane przez krytyków jako negatywna ocena czyjegoś dorobku pisarskiego.
pl.wikipedia.org
Wolność negatywna istnieje mocą pozytywnej i jest w stosunku do tej ostatniej relatywna.
pl.wikipedia.org
Negatywna wartość etyczna przypisywana kiczowi wynika z „interesowności” w nim zawartej.
pl.wikipedia.org
Jednak płaski tyłek sugeruje, że osoba jest raczej próżna, negatywna i smutna.
pl.wikipedia.org
Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).
pl.wikipedia.org
Jeśli mężczyzna oglądał właśnie zdjęcia modelek, a następnie miał oszacować urodę „osoby z ulicy” lub własnej żony, to jego ocena była bardziej negatywna.
pl.wikipedia.org
Przyjmuje się że jest to główną przyczyną śmierci organizmu, ponadto zjawiska starzenia odgrywają negatywna role w katabolicznym podziale komórek.
pl.wikipedia.org
Zdaniem autorów przyczyną być może jest negatywna korelacja między poziomem koncentracji karotenoidów we krwi a wielkością ciała ptaków.
pl.wikipedia.org
Zawierały one zwięzłe wyliczenie i zestawienie wad różnych nacji, ich podsumowująca negatywna ocena pojawiała się w puencie.
pl.wikipedia.org
Antyutopia (utopia negatywna) – utwór przedstawiający społeczeństwo przyszłości, którego organizacja polega na ograniczaniu wolności jednostki poprzez całkowite podporządkowanie jej systemowi władzy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski