Übersetzungen für „obejmujące“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zwangsverwaltungsverfahren nt JUR

postępowanie obejmujące zarząd przymusowy nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciągłość jest z kolei rozumiana jako znaczące (statystycznie weryfikowalne i biologicznie istotne), holistyczne (obejmujące wszystkie rodzaje biologicznych charakterystyk) podobieństwo pomiędzy dwoma organizmami.

pl.wikipedia.org

Hospitalizacja domowa – świadczenie zdrowotne obejmujące leczenie w domu pacjenta schorzeń, które zwykle wymagają leczenia szpitalnego.

pl.wikipedia.org

Właśnie tam został wybudowany zamek, lokowane miasto oraz erygowano starostwo grodowe obejmujące terytorialnie dawne kasztelanie: wyszogrodzką i bydgoską plus terytorium tuczeńskie.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Obrzędy, obejmujące pieśni, tańce i modlitwy, służyły m.in. sprowadzaniu życiodajnych deszczy.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin ozdobnych można wyróżnić rozarium, obejmujące 590 gatunków i odmian róż.

pl.wikipedia.org

Cieplne – obejmujące masy termitowo-zapalające oraz małogazowe i bezgazowe, stosowane w zapalnikach czasowych.

pl.wikipedia.org

W dolnej części ściana rozdwaja się tworząc dwa żebra obejmujące kruchy komin.

pl.wikipedia.org

Taksacja leśna – czynności terenowe obejmujące wydzielenie, pomiar oraz inwentaryzacje drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Oprócz kontynuowania jego stylu prowadził także własne poszukiwania malarskie, obejmujące rozwiązania architektoniczno-przestrzenne i światłocieniowe.

pl.wikipedia.org