Übersetzungen für „zarząd“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zarząd <Gen ‑u, Pl ‑y> [zaʒont] SUBST m

1. zarząd (przedstawiciele kierownictwa):

zarząd

Vorstand m

zarząd

Geschäftsführung f

członek zarządu

Vorstandsmitglied nt

przewodniczący zarządu

Vorstandsvorsitzende(r) mf

2. zarząd (zarządzanie):

zarząd

Verwaltung f

być pod czyimś zarządem

jdm unterstellt sein [o. unterstehen]

sprawować zarząd nad czymś

etw leiten [o. verwalten]

zarząd majątkiem wspólnym

Gesamtgutverwaltung f

zarząd SUBST

Benutzereintrag

zarząd miejski m

Stadtverwaltung f

Beispielsätze für zarząd

zarząd trustowy

treuhänderische Verwaltung f

sprawować zarząd nad czymś

etw leiten [o. verwalten]

zarząd majątkiem wspólnym

Gesamtgutverwaltung f

ona ma za sobą cały zarząd

er hat den gesamten Vorstand hinter sich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według stanu na maj 2019, w skład zarządu wchodzą.

pl.wikipedia.org

Wszedł wówczas w skład zarządu gminy (1998–2002).

pl.wikipedia.org

Osobom, którym akcje nie zostały przydzielone, zarząd wzywa do odbioru wpłaconych kwot.

pl.wikipedia.org

Kadencja zarządu ma trwać do końca czerwca 2006 r.

pl.wikipedia.org