Übersetzungen für „obiektywne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

objektiver/subjektiver Abfallbegriff

obiektywne/subiektywne pojęcie odpadów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do oceny służą 3 zmierzalne, obiektywne czynniki: ilość miejsc noclegowych, kilometraż szlaków i pojemność wyciągów na jednostkę powierzchni.

pl.wikipedia.org

Uniwersalistyczne, czyli obiektywne i powszechnie akceptowane kryteria ocen wypierają kryteria partykularystyczne, które cechuje zawężenie perspektywy poznawczej, kierowanie się odczuciem i wartościami nie poddającymi się weryfikacji na podstawie faktów.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo sytuacji ocenia się w oparciu o obiektywne i weryfikowalne okoliczności istotne.

pl.wikipedia.org

Uznając pozytywistyczne odgraniczenie kontekstu odkrycia od uzasadnienia podkreśla określony przez obiektywne prawdopodobieństwo sposób uzasadniania teorii.

pl.wikipedia.org

Woluntaryzm nakazuje maoistom „przyśpieszać” rewolucję bez względu na obiektywne warunki.

pl.wikipedia.org

Marksizm podziela wiele poglądów klasycznego ewolucjonizmu, np. wiarę w obiektywne prawa historii, czy w uniwersalne stadia ewolucji społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Okno jednoczesności – odstęp czasu, poniżej którego dwa obiektywne bodźce są odbierane jako jedno wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Leksemy samodzielne znaczeniowo posiadają funkcje obiektywne tzn. odnoszą się do konkretnych obiektów.

pl.wikipedia.org

Tubylcy atakowali z kolei samotnych wędrowców i farmy, poszukując żywności, biorąc do niewoli jeńców i mszcząc się za doznane wcześniej – obiektywne lub subiektywne – krzywdy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ta sfera jest odrębna od wszystkiego co ziemskie, umyka wszystkim ziemskim podziałom i kategoriom (takim jak subiektywne-obiektywne).

pl.wikipedia.org