Übersetzungen für „ocalenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ocalenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [otsaleɲe] SUBST nt

ocalenie

Rettung f

cudowne ocalenie

wundersame Rettung

ocalenie danych COMPUT

Datenrettung f

Beispielsätze für ocalenie

cudowne ocalenie

wundersame Rettung

ocalenie danych COMPUT

Datenrettung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wpada w gniew, gdy dowiaduje się, że małżeństwo ma służyć jedynie ocaleniu honoru królowej.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie odnaleziono ciała monarchy, dlatego szerzyły się opowieści o jego cudownym ocaleniu.

pl.wikipedia.org

Projekt ten to sposób na ocalenie przed zapomnieniem zabytków architektury dawnej wsi, głównie architektury – ale również kultury, sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org

Wówczas czarownica zmieniła się w ptaka i odleciała, a uratowana panna rzuciła mu się na szyję, dziękując za ocalenie z niewoli.

pl.wikipedia.org

Cześć z nich ugruntowywało pogłoski o rzekomym cudownym ocaleniu króla i jego przyszłym powrocie, inne wychwalały jego bohaterską śmierć.

pl.wikipedia.org

Żakowcy – ostrzeżeni przez zaprzyjaźnione rozgłośnie – zdążyli wykorzystać podpodłogowe szpary i puste przestrzenie głośników do ocalenia wielu dokumentalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Misterium to w opinii wspólnoty miało być niezbędne dla ocalenia ludzkości.

pl.wikipedia.org

Nie jest znany żaden przypadek ocalenia członka załogi kaitena wystrzelonego w misji bojowej.

pl.wikipedia.org