Übersetzungen für „oczekiwana“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erwartete Häufigkeit f

częstotliwość oczekiwana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla układów zamkniętopowłokowych stała ekranowania można wyrazić jako sumę części diamagnetycznej (liczonej jako wartość oczekiwana) oraz paramagnetycznej (liczonej jako liniowa funkcja odpowiedzi).

pl.wikipedia.org

Chociaż jego wybór był uważany za najbardziej prawdopodobny przez media na świecie, niektórzy utrzymywali, że jego elekcja jest zbyt oczekiwana, aby mogła się ziścić.

pl.wikipedia.org

Musimy wtedy oczywiście założyć, że wartość oczekiwana rozkładu wynosi na przykład 170 cm, a odchylenie standardowe jest wystarczająco małe, aby przypadek ludzi o ujemnym wzroście miał znikomo małe prawdopodobieństwo.

pl.wikipedia.org

Jeżeli założyć, że strona mająca wypłacić wygraną nie jest wypłacalna powyżej pewnej kwoty, wówczas wartość oczekiwana wygranej jest skończona.

pl.wikipedia.org

Z nadejściem wiosny oczekiwana walna bitwa przynosi rozstrzygnięcie, do kogo będzie należało panowanie nad krajem.

pl.wikipedia.org

W ogólności wartość oczekiwana iloczynu czterech operatorów nie jest równa iloczynom wartości oczekiwanych par operatorów.

pl.wikipedia.org

Jak na to wskazuje nazwa, po dominancie naturalnie oczekiwana jest tonika, natomiast następstwo toniki szóstego stopnia daje efekt zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Znakowanie proceduralne jest często używane w profesjonalnych systemach publikacji, gdzie od specjalistów w dziedzinie typografii oczekiwana jest znajomość odpowiednich języków.

pl.wikipedia.org

Ikonografia oczekiwana przez cysterki dotyczyła przede wszystkim świętych związanych z ich zakonem.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli oczekują, że popyt wzrośnie szybciej, niż stopa wymagana, to rzeczywista stopa wzrostu będzie większa, niż oczekiwana i powstanie nadwyżka popytu.

pl.wikipedia.org