Übersetzungen für „opanowanym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Contenance wahren

być opanowanym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie dostał jednak ponownie pracy w miejskim magistracie, opanowanym przez komunistycznych aparatczyków.

pl.wikipedia.org

Od 21 do 27 września batalion na opanowanym w walkach terenie prowadził działania oczyszczające i wypoczywał.

pl.wikipedia.org

Springer spaniel angielski jest psem posłusznym, opanowanym, dobrym aporterem, także z wody.

pl.wikipedia.org

Oboje przeżywają niebezpieczne przygody w świecie opanowanym przez wielkie konsorcja mafijne.

pl.wikipedia.org

Akcja serialu skupia się na grupie ludzi, którzy starają się przeżyć w postapokaliptycznym świecie opanowanym przez zombie.

pl.wikipedia.org

Dojrzały muzykant miał w repertuarze (opanowanym pamięciowo) co najmniej 100 melodii, granych w różnych wariantach i ozdabianych w wypracowanym przez siebie indywidualnym stylu i manierze.

pl.wikipedia.org

Życie w zdewastowanym świecie opanowanym przez bezduszne maszyny nie pozostało bez wpływu na charakter Reese’a.

pl.wikipedia.org

Opis: nieco pełniej brzmiący sopran, z opanowanym legato, portamento i pewną lekkością; generalnie ma bardziej uduchowione i „uczuciowe” brzmienie niż sopran soubrette, który ma tendencję do brzmienia jakby flirtującego, zalotnego.

pl.wikipedia.org