Übersetzungen für „الفريق“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

dinar <Gen ‑a, Pl ‑y> [dinar] SUBST m t. HIST

dinar (jednostka monetarna)

Dinar m

ordynat <Gen ‑a, Pl ‑aci> [ordɨnat] SUBST m HIST

ordynat

Majoratsherr m

ordynarny [ordɨnarnɨ] ADJ

1. ordynarny (niewybredny):

ordynarny kłamstwo

gemein

ordynarny język

vulgär

ordynarny język

ordinär

2. ordynarny (w złym guście):

ordynarny strój, makijaż

geschmacklos

ordynarny strój, makijaż

hässlich

ordynator <Gen ‑a, Pl ‑orzy [lub ‑owie]> [ordɨnator] SUBST m

ordynator

Chefarzt(-ärztin) m (f)

ordynować <‑nuje; Imperf ‑nuj> [ordɨnovatɕ] VERB trans

1. ordynować (być ordynatorem):

ordynować

Chefarzt(-ärztin) m(f) sein

profesor ordynuje na ortopedii

der Professor m ist Chefarzt m [in] der Orthopädie

2. ordynować < perf za‑> MED:

ordynować

verschreiben

ordynować

verordnen

ordynował pacjentce środek przeciwzapalny

er verschrieb der Patientin ein entzündungshemmendes Mittel

3. ordynować < perf za‑> przest:

ordynować (rozkazywać komuś)

anordnen

ordynować (rozkazywać komuś)

verordnen

ordynować (wysyłać kogoś)

beordern

stadnina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [stadɲina] SUBST f

stadnina

Gestüt nt

stadnina

Pferdezucht f

ordynariat <Gen ‑u, kein Pl > [ordɨnarjat] SUBST m REL

ordynariat

Ordinariat nt

ordynarnie [ordɨnarɲe] ADV

ordynarnie

ordinär

ordynarnie

vulgär

wysławiać się ordynarnie

sich Akk vulgär ausdrücken

ubierać się ordynarnie

sich Akk geschmacklos anziehen

order <Gen ‑u, Pl ‑y> [order] SUBST m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

ordynek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [ordɨnek] SUBST m przest (szyk: wojska)

ordynek

Gefechtsordnung f

stać w ordynku

in Gefechtsordnung aufgestellt sein [o. stehen]

ordynus <Gen ‑a, Pl ‑y> [ordɨnus] SUBST m abw (gbur)

ordynus

Grobian m

ordynus

Rüpel m

ordynans¹ <Gen ‑a, Pl ‑i> [ordɨnaw̃s] SUBST m MILIT

ordynans

Ordo[n]nanz f

ordynatura <Gen ‑ry, kein Pl > [ordɨnatura] SUBST f geschr

ordynatura

Chefarztstelle f

baranina <Gen ‑ny, kein Pl > [baraɲina] SUBST f GASTRO

baranina

Hammelfleisch nt

baranina

Lammfleisch nt

gadanina <Gen ‑iny, Pl ‑iny> [gadaɲina] SUBST f abw ugs

gadanina

Geschwätz nt abw ugs

gadanina

Gewäsch nt abw ugs

gadanina

Gefasel nt abw ugs

pusta gadanina

leeres Geschwätz abw ugs