Übersetzungen für „ostoję“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mieć w kimś ostoję

in jdm einen Rückhalt haben

mieć w kimś ostoję

sich Akk auf jdn verlassen können

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponad 10% polskiej populacji rokitniczki zasiedla tę ostoję.

pl.wikipedia.org

Obejmuje obszar pól uprawnych, łąk i pastwisk stanowiących ostoję motyli modraszków i skalnika driady.

pl.wikipedia.org

Ostoję popielicy stanowiło wtedy ok. 12 ha starych drzewostanów bukowych z domieszką dębu, leszczyny i jesionu.

pl.wikipedia.org

Lasy te stanowią ponadto ostoję wydry, popielicy, gniewosza plamistego, żmii zygzakowatej, żółwia błotnego, ropuchy paskówki, bociana czarnego, dudka, lelka, puchacza, siniaka, sóweczki, włochatki a także kuraków leśnych – głuszca i cietrzewia.

pl.wikipedia.org

Ostoję stanowiła siatka podłużnic, poprzecznic i belek skrętowych wykonanych z profili stalowych.

pl.wikipedia.org

Wymienia 8 gatunków, których występowanie na obszarze zaważyło o uznaniu parku za ostoję.

pl.wikipedia.org

W obliczu corocznej zmiany urzędników rzymskiej magistratury senat, którego członkowie wybierani byli dożywotnio, stanowił ostoję politycznej ciągłości.

pl.wikipedia.org

Autor uznał senat za ostoję praworządnego życia państwowego, ale nie podał uzasadnienia tej tezy.

pl.wikipedia.org

Anarchizm jako pierwsza nowożytna doktryna konsekwentnie krytykuje własność zarówno prywatną jak i państwową, którą uważa za przyczynę i główną ostoję niesprawiedliwości i nierówności społecznej.

pl.wikipedia.org

Obiekt o długości 90 metrów chroni dawne wyrobisko w żyle kalcytowej, które obecnie stanowi ostoję dla zimujących nietoperzy oraz rzadkich gatunków grzybów.

pl.wikipedia.org