Übersetzungen für „państwie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein Staat im Staate fig

państwo w państwie

im demokratischen Staatswesen sind die Menschenrechte garantiert

w państwie demokratycznym gwarantowane są prawa człowieka

in unserem Staat herrscht Unzufriedenheit mit der Regierung

w naszym państwie panuje niezadowolenie z rządu

das Kriegsrecht über ein Land verhängen

wprowadzać [perf wprowadzić] stan wojenny w jakimś państwie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ostatnie dokumenty świadczą, że zdawał sobie sprawę z negatywnych zjawisk w utworzonym przez siebie państwie: występował przeciwko biurokratyzacji partii bolszewickiej oraz wzrastającemu w siłę rosyjskiemu szowinizmowi.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą tych dwóch stref klimatycznych w tym państwie jest sezonowość monsunowa.

pl.wikipedia.org

Wyznawało zasadę wiecznego bezkrólewia, co zapewniłoby w państwie przewagę magnaterii.

pl.wikipedia.org

Żołnierze na froncie byli już zmęczeni i informacje, które otrzymywali o stosunkach wewnętrznych w państwie zaczęły przekonywać ich o bezcelowości ponoszenia dalszych ofiar.

pl.wikipedia.org

Ideologią dążącą do przywrócenia lub obrony monarchii w danym państwie lub szerzej – na świecie jest monarchizm.

pl.wikipedia.org

Decemvirom przekazano całkowitą władzę w państwie i pełnili oni kompetencje wszystkich urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Akcja gry ma miejsce w postapokaliptycznym, fikcyjnym państwie postradzieckim, w którym rozprzestrzenił się nieznany wirus zamieniając populację kraju w zombie.

pl.wikipedia.org

Mimo formalnych współrządów w państwie trwał stan ukrytej wojny domowej.

pl.wikipedia.org

Listy komisyjne – dokument (istniejący faktycznie w liczbie pojedynczej, a nie mnogiej), na mocy którego państwo wysyłające mianuje określoną osobę kierownikiem jej urzędu konsularnego w określonym państwie przyjmującym.

pl.wikipedia.org

Stan anoreksji gospodarczej charakteryzuje się bardzo wysokim poziomem inwestycji trwałych w państwie oraz anormalnie niskim poziomem wewnętrznej konsumpcji.

pl.wikipedia.org