Übersetzungen für „pewnemu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Halle ist an einen Spediteur vepachtet worden

hala f została oddana w dzierżawę pewnemu spedytorowi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W swej radykalnej konkluzji związał symbol i myślenie obrazem z jakąś formą transcendencji stąd też zarzucano mu zwrot ku pewnemu rodzajowi spirytualizmu i włączenie się w nurt współczesnego irracjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Liternictwo legend wyróżnia się artystycznie poprawną sztucznością i zdradza podporządkowanie pewnemu wzorcowi.

pl.wikipedia.org

Deklaracje i definicje służą do przypisania pewnemu obiektowi definiowanemu w kodzie źródłowym przez programistę, identyfikowanemu za pomocą utworzonego identyfikatora, jego właściwości i atrybutów.

pl.wikipedia.org

Wyobrażamy sobie, że myślowo zostaje przecięte poprzecznie dowolne ciało materialne, poddane pewnemu obciążeniu zewnętrznemu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ujęcie pokazuje arytstkę starającą się zaimponować pewnemu uczniowi.

pl.wikipedia.org

Jego matka załatała tym obrazem dziurę w kurniku, a w 1901 malowidło zostało sprzedane pewnemu artyście.

pl.wikipedia.org

Długie o prawdopodobnie już w okresie przedpiśmiennym języka polskiego różniło się od krótkiego o, ulegając pewnemu podwyższeniu w artykulacji, zwłaszcza w wygłosie, przez co zbliżało się do u.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem narodowość jest kulturą właściwą pewnemu ogółowi ludności, który przez dłuższy czas, żył pod wpływem tych samych warunków, przeszedł wspólny rozwój państwowy oraz ukształtował wspólną umysłowość.

pl.wikipedia.org

Apetyt uległ pewnemu osłabieniu i wystarczająca była racja 2600 kcal na dobę.

pl.wikipedia.org

Język pisany zawsze występuje jako element towarzyszący pewnemu językowi mówionemu.

pl.wikipedia.org