Übersetzungen für „pisownię“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ujednostajniać pisownię

die Rechtschreibung vereinheitlichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak reformę kontestowali użytkownicy wersji bokmål, twierdząc, że zbytnio uproszczono pisownię i odrzucili poprawki mające na celu unifikację języka.

pl.wikipedia.org

Zastosowano w nich różną pisownię instytucji marszałka seniora (odpowiednio z dywizem i bez).

pl.wikipedia.org

Zasady obejmują pisownię ośmiu podstawowych kresek tego znaku, zarazem - osiem podstawowych cegiełek pisma wzrocowego.

pl.wikipedia.org

OED podaje brytyjską pisownię wyrazów hasłowych jako główną (np. labour, centre), a dopiero dalej inne warianty (labor, center).

pl.wikipedia.org

Oryginalny japoński tytuł to ＤＥＡＴＨ ＮＯＴＥ, chociaż spotyka się tam również pisownię デスノート.

pl.wikipedia.org

Taka forma była promowana przez słowniki, jednak ze względu na powszechną wśród specjalistów pisownię welwiczja, obecnie postać ta jest również rejestrowana w słownikach poprawnościowych.

pl.wikipedia.org

Mają bardzo zbliżoną pisownię, wokalizację i komentarze masoreckie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zakłada, że po prostu chciał spolszczyć pisownię, druga natomiast, że było to utrudnienie władzom carskim poszukiwań jego osoby i wyciągnięcia konsekwencji za działalność niepodległościową.

pl.wikipedia.org

Przy czym ujednolicono pisownię u oraz ó, a pozostawiono rozróżnienie ż i rz oraz h i ch.

pl.wikipedia.org

Wikipedia ta była pisana z użyciem ortografii i składni zgodnej z zasadami pisowni klasycznej (tzw. taraszkiewicy), ale – przynajmniej deklaratywnie – dopuszczała pisownię normatywną.

pl.wikipedia.org