Übersetzungen für „plaże“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

an den [o. zum] Strand gehen

iść [perf pójść] na plażę

am Strand antreiben

zostać wyrzuconym na plażę

etw [an den Strand/ans Ufer] antreiben

wyrzucać [perf wyrzucić] coś [na plażę/brzeg] fig

die wenigsten Strände sind völlig sauber

najmniejsze plaże fpl są zawsze całkowicie czyste

Übersetzungen für „plaże“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

plaże pełne wczasowiczów

die Strände mpl voller Urlauber

włożyć panamę na plażę

den Panamahut am Strand aufsetzen

dzieci grzecznie pomaszerowały na plażę

die Kinder ntpl marschierten artig an den Strand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak i tu wybrzeże klifowe, sięgające nawet 100 m dominuje na południowym brzegu wyspy, a długie plaże występują na zachodniej stronie wyspy.

pl.wikipedia.org

Plaże ze względu na małą szerokość są bardzo tłoczne, jednak ich długość pozwala na znalezienie miejsca o dowolnej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Piaszczyste plaże pozwalają wypocząć, a ocean kryje barwny świat, pełen ryb i koralowców.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu 42 plaże, laguny, wodospady, tropikalna dżungla, można aktywnie uprawiać sporty wodne i turystykę pieszą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na małą liczbę mieszkańców, liczne plaże, a także atrakcje przyrodnicze (m.in. duża populacja iguan) jest popularnym celem turystów.

pl.wikipedia.org

Ponadto parki, bulwary, czy plaże zostały bezwzględnie zamknięte i zawieszono działalność salonów fryzjerskich, kosmetycznych i tatuaży.

pl.wikipedia.org

Piaszczyste plaże i przystanie jachtowe są dla rzymian ulubionym miejscem weekendowych wypadów, ale w inne dni tygodnia jest tu cicho i spokojnie.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło to tuż po wybuchu 25 lipca, jednakże 4 sierpnia promieniująca plama wróciła i zanieczyściła północne plaże wyspy.

pl.wikipedia.org

Tutejsze plaże przyciągają licznych turystów, którzy mogą w moszawie wynająć domki noclegowe oraz skorzystać z restauracji.

pl.wikipedia.org

To właśnie na wyspie znajdują się kempingi i malownicze plaże najchętniej odwiedzane przez turystów w tym regionie.

pl.wikipedia.org