Übersetzungen für „plewy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Spreu

plewy fpl

die Spreu vom Weizen trennen geh

oddzielić ziarno od plew[y] fig geh

Übersetzungen für „plewy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oddzielić ziarno od plewy

die Spreu vom Weizen trennen

złapać się na plewy

sich Akk hinters Licht führen lassen

odróżniać ziarno od plewy

die Spreu vom Weizen trennen [o. sondern]

starego wróbla nie złapiesz na plewy sprichw

ein alter Fuchs lässt sich Akk nicht übers Ohr hauen

starego wróbla nie złapiesz na plewy sprichw

einen alten Hasen führst du nicht hinters Licht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W fazie dojrzałości mlecznej i woskowej paski mogą się zlewać w plamy – zajmujące nawet do 80% powierzchni plewy.

pl.wikipedia.org

Częściowo obłuskane ziarno, pozbawione tylko plew – zwane jest ryżem brązowym – zawiera ok. 8% białka i niewielkie ilości tłuszczu; stanowi źródło tiaminy, niacyny, ryboflawiny, żelaza, wapnia.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków plewy są większe od plewek i obejmują kłosek (np. owies), u innych są mniejsze od plewek i tylko podpierają kłoski (np. żyto).

pl.wikipedia.org

Nad kanałem do przewiewania znajdowała się skrzynia z czyszczonym materiałem z regulowaną szczeliną, przez którą do kanału wsypywało się zmłócone ziarno z plewami.

pl.wikipedia.org

Poślad podawany bażantom w posypie (pod daszkiem) miesza się najczęściej z plewami, sieczką lub nasionami chwastów.

pl.wikipedia.org

Plewy o tej samej długości co plewki dolne, lub nieco krótsze.

pl.wikipedia.org

W identyczny sposób zwalcza się septoriozę plew pszenicy.

pl.wikipedia.org

U wiechlinowatych, np. u zbóż, łuskowate podsadki tworzą plewy.

pl.wikipedia.org

W domu wylewano im pomyje, w zimie często uzupełniano ich dietę plewami zmieszanymi z mąką i ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Następuje przedwczesne bielenie plew, a czasami całych kłosów.

pl.wikipedia.org