Übersetzungen für „pobierana“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es wird eine Teilnahmegebühr erhoben

pobierana jest opłata członkowska

es wird eine Teilnahmegebühr erhoben Bsp

pobierana jest opłata za udział

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Woda była pobierana z dwukomorowego zbiornika wody czystej, a do niego wtłaczała ją pompa z 80 metrowej studni głębinowej.

pl.wikipedia.org

Aby przeciwdziałać kontrabandzie, akcyza miała być pobierana nie jak dotychczas w portach, ale w magazynach.

pl.wikipedia.org

Opłata od składki – pobierana jest w formie potrącenia określonej procentowo kwoty ze składek wpłacanych do funduszu.

pl.wikipedia.org

Pobierana woda ma niską zawartość wodorowęglanu sodu oraz odpowiedni poziom mineralizacji z przewagą wapnia i magnezu.

pl.wikipedia.org

Urobiona skała jest pobierana przez umiejscowiony w dolnej części kombajnu system transportujący, który najczęściej umieszcza urobek na znajdujący się za kombajnem środek transportu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj za korzystanie z szaletu pobierana jest niewielka opłata, czasem przy pomocy automatów wrzutowych na monety.

pl.wikipedia.org

Za korzystanie z komputerów w kafejce internetowej zazwyczaj pobierana jest niewielka opłata, najczęściej za czas korzystania.

pl.wikipedia.org

Woda może być pobierana przez korzenie na większej głębokości i wydzielana w warstwach płytszych, co może mieć znaczenie dla produktywności ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Moc umowna – moc czynna pobierana lub wprowadzana do sieci, określona w umowie o świadczenie usług przesyłowych i dystrybucyjnych lub też w umowie o sprzedaż energii.

pl.wikipedia.org

Za płatności bezgotówkowe nie jest pobierana żadna prowizja, natomiast za wypłaty gotówkowe jest pobierana prowizja 5%.

pl.wikipedia.org