Übersetzungen für „pokojowo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pokojowo [pokojovo] ADV

pokojowo

friedlich

pokojowo

friedfertig

być pokojowo nastawionym do kogoś

jdm gegenüber friedlich eingstellt sein

Beispielsätze für pokojowo

być pokojowo nastawionym do kogoś

jdm gegenüber friedlich eingstellt sein

pokojowo koegzystują ze sobą dwie religie

zwei Religionen fpl existieren friedlich nebeneinander

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Burowie, wobec odrzucenia propozycji rozwiązania konfliktu pokojowo, 11 października 1899 rozpoczęli działania wojenne.

pl.wikipedia.org

Spokojna, płochliwa, pokojowo usposobiona ryba, która powinna być trzymana w akwarium gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Shinji stara się rozwiązywać wszystkie problemy pokojowo, a ludzkie dobro jest dla niego najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz imperium wytwarza się natomiast pewien porządek społeczny, w ramach którego pokojowo funkcjonuje wiele różnych ludów i bytów politycznych poddanych jednej władzy zwierzchniej.

pl.wikipedia.org

Wybudowano je po okresie grożącego wojną napięcia w stosunkach prusko-austriackich, zakończonego jednak pokojowo zawarciem w 1790 konwencji dzierżoniowskiej.

pl.wikipedia.org

Emigranci zostali pokojowo przyjęci przez rdzenną ludność, która podzieliła się z nimi swoją wiedzą na temat lokalnych roślin i nauczyła polowania.

pl.wikipedia.org

Do roku 1508 relacje pomiędzy nimi układały się jednak pokojowo.

pl.wikipedia.org

Wojskowi wierzyli, że skoro separatyści mają poparcie państw socjalistycznych i w większości lewicowe poglądy polityczne, to uda się rozwiązać konflikt pokojowo.

pl.wikipedia.org

Szef komisji wyborczej, nie wspominając o bojkocie opozycji, stwierdził, że głosowanie przebiegło pokojowo i spokojnie w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Grę można przejść zarówno pokojowo, jak i poprzez dokonanie masakry ludności.

pl.wikipedia.org