Übersetzungen für „pokrywając“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kostendeckend

pokrywając koszty

kostendeckend wirtschaften

gospodarować pokrywając koszty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samce w tym okresie przybierają szatę godową pokrywając się na głowie i grzbiecie wysypką tarłową.

pl.wikipedia.org

W 1936 budynek nakryto docelowym dachem pokrywając go blachą.

pl.wikipedia.org

Sirocco, gorący pustynny wiatr, zawiewa chmury drobnego piasku, zmniejszając widoczność do kilku metrów i pokrywając oczy, płuca, maszyny, żywność oraz sprzęt.

pl.wikipedia.org

W 1894 r. skorodowany posąg odnowiono, pokrywając specjalną farbą antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Zakład taki wykonuje zadania odpłatnie, pokrywając koszty swojej działalności zazwyczaj z przychodów własnych.

pl.wikipedia.org

Czubki point robi się także z gipsu, wierzch baletki pokrywając najczęściej satyną.

pl.wikipedia.org

Te osady są geograficznie ograniczone, pokrywając jedynie część kontynentu.

pl.wikipedia.org

Hyman pracując wraz z załogą usiłował to poprawić, usuwając rdzę, wymieniając nie nadające się do użytku części i pokrywając okręt farbą antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Farba drukowa, pokrywając papier, tworzy filtr, a niepochłonięte długości fal świetlnych docierają do oka, wywołując wrażenia określonej barwy.

pl.wikipedia.org

W momencie zagrożenia karakurty produkują włókna przędzy, pokrywając nimi swój brzuch oraz atakujące ich osobniki.

pl.wikipedia.org