Übersetzungen für „poparzeń“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat sich schwere Verbrennungen zugezogen

doznała ciężkich poparzeń

Übersetzungen für „poparzeń“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

doznać poparzeń

Verbrennungen erleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chorób i poparzeń dróg oddechowych nie leczono, gdyż ośrodek nie dysponował odpowiednimi środkami.

pl.wikipedia.org

Zmarł w końcu lutego 1774, wskutek odniesionych rozległych poparzeń w czasie kąpieli termicznej w nowej drewnianej, zamkniętej hermetycznie wannie.

pl.wikipedia.org

Roberts doznał poparzeń 2 i 3 stopnia, miał spalone 80% powierzchni ciała.

pl.wikipedia.org

Zmarł na skutek poparzeń – zasnął z papierosem w ręku, a jego piżama zapaliła się.

pl.wikipedia.org

Również poeta doznał poważnych poparzeń dłoni i twarzy, które skutkowały później nadwrażliwością skóry, sprawiającą nieznośny ból przy goleniu.

pl.wikipedia.org

Zmarła dzień później, 9 września 2019 roku w wyniku odniesionych poparzeń.

pl.wikipedia.org

Przeguby ucznia podłączane były do elektrod, po uprzednim posmarowaniu nadgarstków maścią „w celu uniknięcia poparzeń i pęcherzy”.

pl.wikipedia.org

W grudniu przekazał ze szpitala wiadomość, że w wypadku z ogniem doznał poparzeń ciała na powierzchni około 25%.

pl.wikipedia.org

Mimo że kilku członków ekipy doznało lekkich poparzeń, nikt nie odniósł większych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Leczenie należy przeprowadzać stopniowo, aby uniknąć poparzeń pozbawionej melaniny skóry.

pl.wikipedia.org