Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „powielać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

powielać <‑la; perf powielić> [povjelatɕ] VERB trans

1. powielać (kopiować):

powielać formularze
powielać formularze

2. powielać übtr (powtarzać wielokrotnie):

powielać
powielać te same wzorce

Beispielsätze für powielać

powielać te same wzorce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Do łagrów różnymi sposobami docierała literatura biblijna, którą najczęściej ręcznie powielano i ukrywano.
pl.wikipedia.org
Dzięki reprezentacjom mentalnym jednostka może interpretować reprezentacje publiczne, tworzyć je i powielać.
pl.wikipedia.org
Ekslibrisy wykonywał piórkiem i tuszem powielając je następnie technikami drukarskimi.
pl.wikipedia.org
Kopuła kościoła zdecydowanie powiela renesansowy model budowy tego typu konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Nie tworzono nowych dzieł, lecz powielano wzorce literackie z okresu starobabilońskiego.
pl.wikipedia.org
Lekarze powszechnie powielali zasady i sposoby leczenia zaczerpnięte od swoich poprzedników.
pl.wikipedia.org
W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.
pl.wikipedia.org
Podwójnie szklona elewacja nie powiela form sąsiednich obiektów.
pl.wikipedia.org
W programie partyjnym powielano cele rosyjskich bolszewików, tj. obalenie istniejącego porządku społecznego i ustrojowego.
pl.wikipedia.org
Gdy po raz pierwszy wchodzę do urzędu i nie wiem jak mam się ustawić w kolejce, będę obserwować innych ludzi i powielać ich zachowania.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"powielać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski