Übersetzungen für „prerogatywy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

prerogatywy [prerogatɨvɨ] SUBST

prerogatywy Pl < Gen Pl ‑yw> geh:

prerogatywy

Vorrechte ntpl

prerogatywy

Privilegien ntpl

korzystać z prerogatyw

Privilegien ausnutzen

Beispielsätze für prerogatywy

ograniczyć prerogatywy władcy

die Prärogativen des Herrschers einschränken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyjęta 26 września 2008 roku nowa konstytucja ograniczała prerogatywy prezydenta i ustanowiła jednoizbowy parlament.

pl.wikipedia.org

Prezydent jest głową państwa i przysługują mu liczne prerogatywy.

pl.wikipedia.org

W 1931 król nadał nową konstytucję, która rozszerzała prerogatywy monarchy i ograniczała swobody demokratyczne.

pl.wikipedia.org

Jego prerogatywy zbliżone były do uprawnień dzisiejszego ministra skarbu, finansów i szefa banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Naczelnik powiatu wyłkowyszkowskiego 10 maja 1919 r. wydał rozporządzenie, by polski komitet miejski rozwiązał się i przekazał swoje prerogatywy oraz dokumenty litewskiemu komitetowi gminnemu.

pl.wikipedia.org

Miała ona zlikwidować stanowisko premiera, a jego prerogatywy przekazać prezydentowi i tym samym znacznie wzmocnić jego pozycję.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy demokracji wyrażali obawy, że nadmierne prerogatywy, które nadawał projekt ustawy, mogą doprowadzić do nadużyć.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się przy tym uzbrojonymi bandami, które terroryzowały oponentów o wiele skuteczniej, niż prerogatywy trybuna.

pl.wikipedia.org

Współdziałanie organizacji kościelnej z władzą centralną było istotne, ponieważ prerogatywy królewskie były znacząco ograniczone.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę sprawował do 1 września 1939, zachowując prerogatywy do 12 września.

pl.wikipedia.org