Übersetzungen für „przedstawionego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein Argument zur Widerlegung der vorgebrachten Behauptung anführen

podać argument na obalenie przedstawionego twierdzenia

Übersetzungen für „przedstawionego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

groteskowość świata przedstawionego LIT

Groteske der dargestellten Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Równocześnie wzrastał poziom międzynarodowego terroryzmu, co także potęgowało uczucie lęku obecne wśród ludności cywilnej, urzeczywistniając wizje świata przedstawionego w filmach neo-noir.

pl.wikipedia.org

Trzon wieńczy czara w kształcie muszli, na której umieszczona jest postać klęczącego Trytona, przedstawionego jako półczłowiek-półryba, z uniesionymi rękoma, grającego na muszli.

pl.wikipedia.org

Każdy jednak rodzaj świata przedstawionego stanowi sam przez się układ nie w pełni dookreślony, wzywający odbiorcę do odpowiednich precyzacji i dopełnień; określoność uzyskuje dopiero w procesie czytelniczej konkretyzacji dzieła literackiego.

pl.wikipedia.org

Generalizacja kartograficzna uważana jest za proces subiektywny, wymagający od kartografa dobrej znajomości tematu przedstawionego na mapie.

pl.wikipedia.org

Natomiast gry należące do gatunku massively multiplayer online first-person shooter dają tysiącom graczy naraz możliwość współzawodnictwa w obrębie niezmiennego świata przedstawionego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne eposy to dłuższe poematy narracyjne o specyficznej konstrukcji elementów świata przedstawionego, podporządkowanej funkcji parenetycznej i afirmującej etos społeczności, w której zostały napisane.

pl.wikipedia.org

Maciejewski powoływał się na koncepcję „słowa przedstawionego” jako efektu opisu struktury językowej gawędy i odrzucał tezę o jej amorfizmie.

pl.wikipedia.org

W twórczości pisarza przeważają elementy świata przedstawionego inspirowane obserwacjami pozaliterackiego świata poczynionymi przez samego autora.

pl.wikipedia.org

Linearyzm – tendencja w malarstwie lub grafice polegająca na wydobyciu kształtu, plastyki i ekspresji przedstawionego przedmiotu czy postaci przez akcentowanie wartości dekoracyjnych, głównie konturu i linii.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu w powieści dominuje tendencja do kształtowania świata przedstawionego według arbitralnych decyzji twórcy czy też wielorakich przyjmowanych przez narratora punktów widzenia.

pl.wikipedia.org