Übersetzungen für „przegłosować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przegłosować [pʃegwosovatɕ]

przegłosować perf od przegłosowywać

Siehe auch: przegłosowywać

przegłosowywać <‑owuje; perf przegłosować> [pʃegwosovɨvatɕ] VERB trans

1. przegłosowywać (postanawiać o czymś przez głosowanie):

przegłosowywać

abstimmen

sejm przegłosował projekt ustawy

der Sejm m stimmte über das Gesetzesprojekt ab

2. przegłosowywać (wygrać większością głosów):

przegłosowywać

die meisten Stimmen erhalten

przegłosowywać

eine Abstimmung gewinnen

ustawa została przegłosowana większością głosów

das Gesetz nt wurde mit der Mehrheit der Stimmen angenommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym samym roku podczas zebrania gminnego przegłosowano uchwałę o budowie szkoły powszechnej.

pl.wikipedia.org

Parlament przegłosował jednak ustawę w 1979 roku i weszła ona w życie 1 stycznia 1980.

pl.wikipedia.org

W 1958 zagroził podaniem się do dymisji, gdy egipski parlament przegłosował ustawę wymuszającą na uniwersytetach przyjmowanie wszystkich kandydatów, którzy zdali egzamin dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Do 22 grudnia 2020 roku rządzącej koalicji nie udało się przegłosować ustawy budżetowej na następny rok.

pl.wikipedia.org

Przegłosowano wtedy między innymi ustawę o współdecydowaniu w miejscu pracy, ustawę o środowisku pracy, ustawę o zatrudnieniu i inne.

pl.wikipedia.org

Do 22 grudnia 2020 roku rządzącej koalicji nie udało się przegłosować ustawy budżetowej na 2021 rok.

pl.wikipedia.org