Übersetzungen für „przekonaniach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

chwiać się w swoich przekonaniach

in seinen Überzeugungen schwanken

być chwiejnym w swoich przekonaniach/postanowieniach

in seinen Überzeugungen/Entschlüssen schwanken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zarówno błąd gracza, jak i błąd odwrotny wyjaśniają niektóre problemy z rozumowaniem w powszechnych przekonaniach o szczęściu.

pl.wikipedia.org

Urodził się w republikańskiej rodzinie o przekonaniach lewicowych.

pl.wikipedia.org

Joseph wychowywał się w rodzinie o antykatolickich przekonaniach, a w młodości uwiodły go idee neofaszystowskie, był skinheadem i wydawcą niskonakładowego rasistowskiego pisemka.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1923 oficerowie o przekonaniach rojalistycznych przeprowadzili nieudaną próbę zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Świat zmienia przesłanie dzieł malarki według aktualnie popularnej ideologii i norm, zapominając o samej Kahlo i jej przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Był osobą pełną energii, pewną siebie, impulsywną, zdecydowaną, o silnych przekonaniach i szybko podejmującą decyzje.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają nawet, że w ich ludzkim ciele uwięziona jest prawdziwa zwierzęca dusza (aczkolwiek ludzie o takich przekonaniach, zwani otherkin, nie muszą być jednocześnie futrzakami).

pl.wikipedia.org

Nadal reprezentował radykalnie lewicowe poglądy i otoczył się politykami o podobnych przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Kapłan został łatwo zaakceptowany przez miejscową społeczność, gdyż utrzymywał dobre kontakty z miejscowymi duchownymi greckokatolickimi o przekonaniach rusofilskich.

pl.wikipedia.org

Często kolor sznurowadła świadczyć ma o guście muzycznym bądź przekonaniach politycznych właściciela butów (np. białe są typowe dla środowisk nacjonalistów, a czerwone dla anarchistów).

pl.wikipedia.org