Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przepędzać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

przepędzać <‑dza> [pʃependzatɕ], przepędzić [pʃepeɲdʑitɕ] VERB trans perf

1. przepędzać (gnać przez coś):

przepędzać bydło
przepędzać bydło

2. przepędzać (przeganiać):

przepędzać chmury, myśli

3. przepędzać (wyganiać):

przepędzać człowieka
przepędzać człowieka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jednak poza wzmożeniem płodności figurki mogły pełnić funkcję ochronną – przepędzały diabła czy złe duchy.
pl.wikipedia.org
Zamykano przy tym okoliczne sklepy oraz przepędzano wszystkich potencjalnych gapiów.
pl.wikipedia.org
Odgłos alarmowy stanowi szorstkie tchorr, zaś gdy przepędza drapieżnika wydaje z siebie głośne kwok-kwok.
pl.wikipedia.org
W obronie zmieszanej kobiety stają jej dworscy towarzysze, którzy przepędzają dzierżawcę do lasu.
pl.wikipedia.org
W stadach panuje hierarchia, osobniki starsze przepędzają młode z żerowisk.
pl.wikipedia.org
Lacedemończycy jednak rozważnie odmawiają udzielenia mu pomocy militarnej i przepędzają z kraju.
pl.wikipedia.org
Samce przepędzają wszystkie osobniki swojego gatunku, a samice tylko inne samice.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj przepędzają inne ptaki wodne, uniemożliwiając im lęgi.
pl.wikipedia.org
Po znalezieniu odpowiedniego małża samiec pilnuje go przepędzając inne samce.
pl.wikipedia.org
Przepędza inne ryby przebywające w akwarium ogólnym, w stosunku do swojego gatunku potrafi być bardzo agresywna.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przepędzać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski