Übersetzungen für „przerażone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Eltern wurden durch die Angstschreie ihrer Kinder alarmiert

rodziców zaalarmowały przerażone okrzyki ich dzieci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pękały one w jednej chwili, podsuwając pod przerażone oczy całkiem nowe postacie i nowe sytuacje, które przerastały całkowicie wszelkie przypuszczenia i czynione plany i zamiary.

pl.wikipedia.org

Przerażone zwierzęta, widząc co dzieje się z innymi, rzucały się i kwiczały w panice, póki same nie zostały zarżnięte.

pl.wikipedia.org

Przerażone i niedoświadczone załogi rzymskie, bojąc się konfrontacji morskiej z wrogiem, umknęły na ląd, dostając się do niewoli wraz ze swoim wodzem.

pl.wikipedia.org

Aktywna praca i męczący wysiłek człowieka zadają im ciosy; na przykład, gdy rolnik uprawia swoje pola i sieje zboże, demony są przerażone.

pl.wikipedia.org

Zamiast ludzi do świątyni przyszły natomiast zwierzęta z okolicznych lasów, przerażone hukiem i zgiełkiem bitewnym.

pl.wikipedia.org

Przerażone słonie uciekając, tratowały szeregi wojsk pompejańczyków.

pl.wikipedia.org

Do innych ulubionych zajęć szkockich kelpie należało straszenie koni tak, by przerażone zrzucały z grzbietów swoich jeźdźców.

pl.wikipedia.org

Matki, które w popłochu upadały na swoje dzieci zgniatały je żywcem, same również zostały zgniatane przez przerażone tłumy.

pl.wikipedia.org

W szpitalu obowiązywał zakaz odwiedzania chorych przez dzieci do 18. roku życia – uważano, że mogą być zbyt przerażone „odmiennością” chorych.

pl.wikipedia.org